Hilfsstelle X
Xaviera Herbst
dipl. Sozialarbeiterin FH
Malzstr. 15
3000 Bern

Firma
Gläubiger & Co
Verzugsstr. 5
4444 Zinsligen

Bern, 1. Dezember 200.

Dora Schäfer: Gesuch um Auskunft nach dem
Bundesgesetz über den Datenschutz

Sehr geehrte Damen und Herren

Ich ersuche Sie höflich, sämtliche Daten, welche Sie über Frau Dora Schäfer gesammelt haben, auszudrucken , beziehungsweise zu fotokopieren, und sie mir zuzustellen.

Gemäss Art. 8 Abs. 2 Bst. a des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) muss der Inhaber einer Datensammlung jeder Auskunft begehrenden Person alle über sie in der Datensammlung vorhandenen Daten mitteilen. Gemäss Art. 1 Abs. 4 der Verordnung zum DSG ist die Auskunft (oder der begründete Entscheid über die Beschränkung des Auskunftsrechts) innert 30 Tagen seit dem Eingang des Auskunftsbegehrens zu erteilen.

Eine Vollmacht und eine Fotokopie der Identitätskarte meiner Mandantin liegen diesem Schreiben bei (Art. 1 Abs. 1 der Verordnung zum DSG).

Mit freundlichen Grüssen

Hilfsstelle X
Xaviera Herbst